"Gosto de usar as palavras "suficientemente
bons". Pais suficientemente bons podem ser usados por bebês e crianças
pequenas, e suficientemente bons significa você e eu. Para sermos
coerentes e, assim, previsíveis para nossos filhos, devemos
ser nós mesmos. Se formos nós mesmos, os nossos filhos podem passar a
conhecer-nos. Se estivermos representando um papel, seremos certamente
descobertos quando nos surpreenderem sem as nossas máscaras." (Winnicott
- A construção da confiança - Conversando com os pais).
"I
like to use the words "good enough". Good enough parents can be used by
babies and young children, and good enough means you and me. In order
to be consistent, and so to be predictable for our children, we must be
ourselves. If we are ourselves our children can get to know us.
Certainly if we are acting a part we shall be found out when we get
caught without our make-up." (Winnicott - The building up of trust).
Nenhum comentário:
Postar um comentário